Ειδικώτερον, πας κατηγορούμενος έχει δικαίωμα : α) όπως πληροφορηθή, εν τη βραχυτέρα προθεσμία εις γλώσσαν την οποίαν εννοεί και εν λεπτομερεία την φύσιν και τον λόγον της εναντίον του κατηγορίας β) όπως διαθέτη τον χρόνο και τας αναγκαίας ευκολίας προς προετοιμασίαν της υπερασπίσεώς του. γ) όπως υπερασπίση ο ίδιος εαυτόν ή αναθέση την υπεράσπισίν του εις συνήγορον της εκλογής του, εν ή δε περιπτώσει δεν διαθέτει τα μέσα να πληρώση συνήγορον να τω παρασχεθή τοιούτος δωρεάν, όταν τούτο ενδείκνυται υπό του συμφέροντος της δικαιοσύνης. δ) να εξετάση ή ζητήση όπως εξετασθώσιν οι μάρτυρες κατηγορίας και επιτύχη την πρόσκλησιν και εξέτασιν των μαρτύρων υπερασπίσεως υπό τους αυτούς όρους ως των μαρτύρων κατηγορίας. ε) να τύχη δωρεάν παραστάσεως διερμηνέως, εάν δεν εννοεί ή δεν ομιλεί την χρησιμοποιουμένην εις το δικαστήριον γλώσσαν» .
Οι ευθύνες είναι απόλυτα στο Υπουργείο Εξωτερικών .
Από τον Απρίλιο τού 2015;
ΑΠΡΙΛΙΟ 2015 !
Από τότε και δεν πρόλαβαν να τα μεταφράσουν;;!!
Και έπρεπε να φτάσουν μετά ένα χρόνο να τρέχουν;
Αλλά ως συνήθως οι δικοί μας (τής κρατικής μηχανής δηλαδή) δεν φταίνε ποτέ. Πάντα θα βρίσκουμε κάποια ονόματα για μαύρα πρόβατα και θα σηκώνουμε σαματά και κουρνιαχτό να μην φανούν οι ευθύνες μιάς υπηρεσίας τού Υπουργείου Εξωτερικών, η οποία παρά τοην κρισιμότητα τού θέματος δεν μπόρεσε επί ΕΝΑ χρόνο να ολοκληρώσει την αποστολή της.
Α! Ναι! Δεν φτάνουν οι μεταφραστές!
Ναι μωρέ, γι’ αυτό δεν προλάβανε.
Άσε που και Ντογιάκος είναι γνωστός “κακός” από την εποχή τού Σημίτη, και επομένως “χρήσιμος ένοχος”.
Και κατ’ απόλυτη προτυεραιότητα εύχρηστος για κάθε Γκαίμπελς .