Μετά από διαβουλεύσεις στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών, αφαιρέθηκε από την έκθεση του γενικού γραμματέα, Μπαν Κι Μουν η αναφορά στην πρόσφατη απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Κοινοτήτων (ΔΕΚ) με την οποία κρίνεται παράνομη η κατοχή ιδιοκτησίας οικίας από το βρετανικό ζεύγος Όραμς στην κατεχόμενη Λάπηθο.
Η έκθεση του Γ.Γ του διεθνούς Οργανισμού για την αποστολή της Ειρηνευτικής Δύναμης στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΚΥΠ), στην οποία γίνεται και εκτενής αναφορά στη διαπραγματευτική διαδικασία για επίλυση του Κυπριακού, είχε δοθεί στα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας και στα εμπλεκόμενα μέρη την Παρασκευή αργά το απόγευμα (τοπική ώρα). Στη συνέχεια, και ενώ αναμενόταν η έκθεση να κυκλοφορήσει τη Δευτέρα, τελικά δόθηκε σήμερα επειδή υπήρξαν έντονες αντιδράσεις από την τουρκική αντιπροσωπεία για ορισμένα σημεία της έκθεσης.

Το τελικό κείμενο, σε σχέση με το αρχικό που δόθηκε στα μέλη του Σ.Α., έχει βασικά δυο αλλαγές. Η πρώτη αφορά την υπόθεση Όραμς. Ολόκληρη η σχετική παράγραφος αφαιρέθηκε από την έκθεση. Η δεύτερη έχει σχέση με την άρση της λεγόμενης απομόνωσης των Τουρκοκυπρίων, όπου στο σημείο «για την ανάπτυξη πολιτιστικών, αθλητικών και άλλων σχέσεων που θα μειώσουν το αίσθημα απομόνωσης των Τουρκοκυπρίων», αφαιρέθηκε η φράση «δεν συνιστά αναγνώριση».

Στο μεταξύ, στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών έχουν ξεκινήσει παρασκηνιακές διαβουλεύσεις εν όψει του ψηφίσματος που θα εγκρίνει το Σ.Α. Ενώ η σχετική διαδικασία εξελισσόταν πάντα το μήνα Ιούνιο (η θητεία της ΟΥΝΦΙΚΥΠ λήγει στις 15 Ιουνίου), μετά από συνεννόηση της προεδρεύουσας χώρας για το μήνα Μάιο, που είναι η Ρωσία, με τη Γραμματεία του ΟΗΕ και τα άλλα μέλη του Σ.Α., το ψήφισμα για την Κύπρο αναμένεται να εγκριθεί μέχρι τις 29 του τρέχοντος μηνός. Το επόμενο μήνα θα προεδρεύει στο Σ.Α. η Τουρκία.

Την ερχόμενη Παρασκευή θα πραγματοποιηθούν επίσημες διαβουλεύσεις στο Σ.Α. και ήδη η βρετανική αντιπροσωπεία, όπως συνηθίζεται, ετοίμασε το πρώτο προσχέδιο ψηφίσματος με βάση του οποίου θα πραγματοποιηθούν οι συζητήσεις.

Τα μέλη του Σ.Α. αναμένεται να υιοθετήσουν και πιθανό να ενισχύσουν περαιτέρω την πρόταση του Γενικού Γραμματέα ώστε μέσα στα πλαίσια συνολικής αναδιάρθρωσης των ειρηνευτικών αποστολών του ΟΗΕ σε όλο τον κόσμο, να υπάρξει αλλαγή στη σύνθεση και ίσως και στην αποστολή της ΟΥΝΦΙΚΥΠ. Σχετική έκθεση που κυκλοφόρησε πριν λίγες μέρες από την αρμόδια επιτροπή του Οργανισμού για τις ειρηνευτικές αποστολές, μεταξύ άλλων, παρουσιάζεται πρόταση για περικοπή 875.000 δολαρίων από τον προϋπολογισμό της ΟΥΝΦΙΚΥΠ μέσα στη διετία 2009-2010 και επιπλέον καλεί τον Μπαν Κι-μουν να προτείνει τρόπους για την αναδιάρθρωση της Δύναμης στο νησί.

Επίσης, στο προσχέδιο ψηφίσματος ζητείται από τους ηγέτες των δυο κοινοτήτων να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για συνολική και μόνιμη λύση στην Κύπρο, επαναλαμβάνοντας ότι θα είναι στη βάση της διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας, με πολιτική ισότητα, όπως τονίζουν τα σχετικά ψηφίσματα του ΟΗΕ.

Όσον αφορά την έκθεση του Γενικού Γραμματέα, ο Μπαν Κι-μουν εμφανίζεται συγκρατημένα αισιόδοξος για την πορεία των συνομιλιών στη Λευκωσία. Καλεί τους ηγέτες των δυο κοινοτήτων να επιταχύνουν τη διαδικασία και προτείνει την ανανέωση της θητείας της Ειρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕ στην Κύπρο (UNFICYP) για άλλους έξι μήνες.
ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ