Σύμφωνα με την ορθόδοξη παράδοση, στην εβραϊκή συνοικία υπήρξε μια συμπλοκή: Ένας χριστιανός στραβοκοίταξε έναν μεγαλόσωμο εβραίο και εκείνος θεωρώντας ότι τον κοροϊδεύει τον έπιασε από τη ζώνη και τον έριξε στον ώμο του. Έτσι ο χριστιανός έβγαλε το μαχαίρι και τον χτύπησε προκειμένου να τον αφήσει. Πράγματι, ο εβραίος που ήταν και μεθυσμένος τον άφησε, αλλά μόνο αργότερα κατάλαβε ότι είχε πληγή στην πλάτη η οποία αιμορραγούσε.

Λίγο μετά τη συμπλοκή, και ενώ οι εβραίοι αναζητούσαν τον υπαίτιο, από το σημείο περνούσε ο Συμεών μαζί με άλλους χριστιανούς. Στάθηκαν να ρωτήσουν την αιτία της ταραχής.