ROJINFO      7 Ιουνίου 2021
.
Το KCK (The Kurdistan Communities Union, κουρδικά: Koma Civakên Kurdistan‎, KCK) εξέφρασε τα παράπονά  του για την υποστήριξη του PDK (Kurdistan Democratic Party, κουρδικά: Partiya Demokrat a Kurdistanê‎) στη τουρκική εκστρατεία εισβολής στο Νότιο Κουρδιστάν.

Το γεγονός ότι περικυκλώνονται οι ανταρτικές περιοχές και απομονώνονται μεταξύ τους ισοδυναμεί με διακήρυξη ανοικτού πολέμου εναντίον των αντάρτων, δήλωσε το KCK, σύμφωνα με το οποίο το PDK είναι αποκλειστικά υπεύθυνο για όλες τις συγκρούσεις και απώλειες ανθρωπίνων ζωών που μπορούν να προκαλέσουν.

Η συμπροεδρία του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Ένωσης των Κοινοτήτων του Κουρδιστάν (KCK) κατηγόρησε το Δημοκρατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (PDK) ότι συνεταιρίζεται με την Τουρκία στην εισβολή στο νότιο Κουρδιστάν (βόρειο Ιράκ).
.
Η δήλωση που εκδόθηκε την Κυριακή από την Συμπροεδρία του Εκτελεστικού Συμβουλίου του KCK περιλαμβάνει τα εξής:
.
«Το PDK ξεκίνησε πρόσφατα μια επιχείρηση που σκοπεύει να περικυκλώσει τις αντάρτικες ζώνες . Αυτή η επιχείρηση παρεμβαίνει καθώς οι μάχες μεταξύ των ανταρτών και των τουρκικών δυνάμεων κατοχής εντείνονται και ο τουρκικός στρατός βρίσκεται σε απελπισμένη κατάσταση. Μετά την επιχείρηση του PDK, πραγματοποιήθηκαν αψιμαχίες μεταξύ των ειδικών δυνάμεων του PDK και των ανταρτών. Αυτή η θέση του PDK σημαίνει ότι το τελευταίο συμμετέχει ανοιχτά στον πόλεμο στο πλευρό του τουρκικού κράτους. Ο κοινός τους πόλεμος, ο οποίος ήταν μυστικός μέχρι τώρα, εκτίθεται τώρα στο φως της ημέρας. Με αυτήν την απόφαση, το PDK προσπαθεί να σώσει το τουρκικό κράτος, το σύντροφό του, από την ήττα. Αυτό ακριβώς σημαίνει η απόφαση του PDK να περικυκλώσει τις αντάρτικες ζώνες.
.
Σήμερα, το τουρκικό κράτος και το PDK επιδιώκουν έναν κοινό στόχο. Ο κοινός τους πόλεμος είναι το αποτέλεσμα αυτού του κοινού στόχου που είναι να διεξαγάγουν έναν πόλεμο για να διώξουν τους αντάρτες από τις περιοχές όπου ήταν εδώ και 40 χρόνια, για να συντρίψουν τους αντάρτες και έτσι να τους εμποδίσουν να συνεχίσουν τον αγώνα τους για την ελευθερία κατά του τουρκικού κράτους. Δεν υπάρχει καμία διαφορά μεταξύ των επιθέσεων των δυνάμεων κατοχής του τουρκικού κράτους και της περικύκλωσης των ανταρτικών περιοχών από το PDK. Μόνο οι ρόλοι που παίζουν οι δύο σε αυτές τις επιθέσεις είναι διαφορετικοί. Το τουρκικό κράτος είναι η Σκύλλα, ενώ το PDK παίζει το ρόλο της Χάρυβδης.
.
Στο παρελθόν, οι HPG (Hêzên Parastina Gel, Λαϊκές Αμυντικές Δυνάμεις / Ένοπλος Βραχίονας του PKK) κάλεσε επανειλημμένα το PDK να τερματίσει την πολιτική περικύκλωσης του. Ωστόσο, λόγω συμφωνίας με το τουρκικό κράτος, το PDK αρνήθηκε να το πράξει. Σήμερα, ο ρόλος του είναι να επέμβει στον πόλεμο μεταξύ των ανταρτών και του τουρκικού κράτους στην πιο κρίσιμη φάση του και, συνεπώς, να ενισχύσει το αποδυναμωμένο τουρκικό κράτος. Αυτή η υποστήριξη προς τον αντι-κουρδικό αποικιοκράτη θα παραμείνει ως μεγάλο λάθος στην κουρδική Ιστορία. Το να λάβουν τέτοια μέτρα, ενώ παράλληλα έχουν γίνει συνομιλίες μεταξύ του PDK και ήμων για να συζητήσουμε τα υπάρχοντα προβλήματα, δεν σημαίνει τίποτα άλλο παρά μόνο να εξαπατήσουν το κίνημά μας και να συνωμοτούν εναντίον του.
.
Είναι σαφές ότι το να περικυκλώσουν τις αντάρτικες ζώνες και να απομονώσουν τη μια από την άλλη ισοδυναμεί με δήλωση ανοιχτού πολέμου εναντίον των ανταρτών. Είναι πλέον σαφές ότι η πρόσφατη δήλωση του εκπροσώπου του PDK, Fazıl Mirani, ότι θα μπορούσε να προκύψει πόλεμος εναντίον των ανταρτών ήταν μια προετοιμασία για αυτό το στάδιο. Το PDK φέρει την αποκλειστική ευθύνη για όλες τις συγκρούσεις και την επακόλουθη απώλεια ανθρώπινων ζωών που μπορεί να προκύπτει.
.
Όλος ο κουρδικός λαός γνωρίζει ότι το τουρκικό κράτος εκτελεί επίθεσεις κατοχής εδώ και πολύ καιρό εναντίον των αντάρτικων ζωνών άμυνας. Ενάντια σε αυτές τις επιθέσεις, οι αντάρτες παρουσίασαν εντυπωσιακή αντίσταση. Σήμερα, ο δεύτερος μεγαλύτερος στρατός του ΝΑΤΟ έχει καταλάβει μερικά σημεία κατά μήκος των συνόρων και ακινητοποιήθηκε  εκεί. Με τον νέο τρόπο πολέμου και τις νέες τακτικές του, οι αντάρτες κατάφεραν να καταστρέψουν τα τεχνικά μέσα και την πολεμική ικανότητα του τουρκικού στρατού. Παρά το γεγονός αυτό, το PDK χρησιμοποιεί γλώσσα που κατολογίζει την ευθύνη περισσότερο στους αντάρτες παρά στην κατοχή του τουρκικού κράτους. Ο Mesrur ​​Barzani, ο οποίος χρησιμοποιεί κάθε ευκαιρία στο κόρφο του PDK για να δείξει την εχθρότητα του προς το PKK, δεν έχει καλέσει ακόμα το κοινοβούλιο της Αρμπίλ να λάβει θέση ενάντια στην κατοχή. Αντίθετα, ζήτησε από το κοινοβούλιο να λάβει θέση ενάντια στους αντάρτες. Αυτό δείχνει ξεκάθαρα τη φύση της νοοτροπίας του και της πολιτικής του. Είναι προφανές ότι δεν πρόκειται για κουρδική νοοτροπία, πολιτική και στάση.
.
Το PKK έχει αποδείξει σε αρκετές περιπτώσεις ότι προστατεύει το νότιο Κουρδιστάν (Ιράκ). Επομένως, κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει το ρόλο του PKK ως προστατευτικής δύναμης του Νότιου Κουρδιστάν. Όταν το Ντάες βρισκόταν στις πύλες της Αρμπίλ, παρενέβησαν οι αντάρτες. Ο Μεσούντ Μπαρζάνι ευχαρίστησε άμεσα τους αντάρτες εκείνη την εποχή, ενώ κατηγόρησε την Τουρκία ότι δεν παρείχε βοήθεια ενάντια στις επιθέσεις του Ντάες. Σήμερα, παρά το γεγονός αυτό, το να κατηγορούν τους αντάρτες που αντιστέκονται στην κατοχή από το τουρκικό κράτος δεν σημαίνει τίποτα άλλο ότι παραμορφώσουν τα γεγονότα. Αντί να στηρίζει τους αντάρτες, το PDK υποστηρίζει το τουρκικό κράτος. Πρόκειται – και είναι ευφημισμός – για Ιστορικό σφάλμα.
.
Είναι καθήκον των πολιτικών δυνάμεων και του κοινοβουλίου του Νοτίου Κουρδιστάν να λάβουν θέση ενάντια στην κατοχή του τουρκικού κράτους και να παροτρύνουν το τελευταίο να εγκαταλείψει αμέσως το Κουρδιστάν. Αντ ‘αυτού, οι αντάρτες καλούνται να σταματήσουν την αντίστασή τους και να αποσυρθούν από τις περιοχές αντίστασης τους. Αυτό δεν εξυπηρετεί παρά μόνο την πολιτική του τουρκικού κράτους που σκοπεύει να συντρίψει το κίνημα μας για την ελευθερία και να διαπράξει γενοκτονία εναντίον των Κούρδων.
.
Είναι καθήκον όλων των διανοουμένων, καλλιτεχνών, πολιτικών, δημοκρατικών θεσμών και του κουρδικού λαού στα τέσσερα μέρη του Κουρδιστάν να λάβουν θέση ενάντια σε αυτές τις επιθέσεις του PDK. Είναι ευθύνη τους να καλέσουν ολόκληρο τον κουρδικό λαό και όλες τις πολιτικές δυνάμεις να υιοθετήσουν μια κοινή θέση ενάντια στις επιθέσεις κατοχής από το τουρκικό κράτος. Η τρέχουσα φάση αντιπροσωπεύει μια ιστορική καμπή για τον κουρδικό λαό. Εάν υιοθετηθεί μια κοινή θέση ενάντια στο αντι-κουρδικό, γενοκτονικό και αποικιακό τουρκικό κράτος, ένα ελεύθερο και ελπιδοφόρο μέλλον περιμένει τον κουρδικό λαό στα τέσσερα μέρη του Κουρδιστάν. Αλλά εάν δεν υπάρχει κοινή θέση και ένας ενωμένος αγώνας ενάντια σε αυτές τις γενοκτονικές επιθέσεις, τα τέσσερα μέρη του Κουρδιστάν θα αντιμετωπίσουν σοβαρούς κινδύνους. Κάθε Κούρδος πρέπει να ανγνωρίσει αυτό το κίνδυνο και να πράξει ανάλογα με την ιστορική του ευθύνη.
.
Την ημέρα που το PDK ξεκίνησε την επιχείρηση περικύκλωσης του των ανταρτικών περιοχών με την υποστήριξη των τουρκικών πολεμικών αεροπλάνων, το τουρκικό κράτος βομβάρδισε το στρατόπεδο προσφύγων του Makhmour με ένα ένοπλο drone. Αυτό αποτελεί επίσης αποτέλεσμα της κοινής πολιτικής που ακολουθεί το τουρκικό κράτος και το PDK κατά του απελευθερωτικού αγώνα του κουρδικού λαού. Εδώ και δύο χρόνια, το PDK υπέβαλε το Makhmour σε εμπάργκο, ενώ τα τουρκικά πολεμικά αεροσκάφη βομβαρδίζουν το περιφραγμένο στρατόπεδο. Με το εμπάργκο, το PDK παίζει επίσης το ρόλο ενός αμονιού εδώ. Η περικύκλωση από το PDK αυτού του στρατοπέδου πολιτικών προσφύγων δίνει στο τουρκικό κράτος τη νομιμότητα και την υποστήριξη που χρειάζεται για τις επιθέσεις του.
.
Οι κάτοικοι του Μακμούρ αρνήθηκαν ανέκαθεν να δεχτούν την καταπίεση και το σύστημα των χωριατών φρουρών του τουρκικού κράτους. Επέμειναν να έχουν ελεύθερο Κουρδιστάν και ως εκ τούτου έπρεπε να διαφύγουν στο Νότιο Κουρδιστάν. Το τουρκικό κράτος έχει επεκτείνει την καταπίεση και τις επιθέσεις του εναντίον του πληθυσμού του Βόρειου Κουρδιστάν (Τουρκία) και στο Μακμούρ. Επομένως, όλοι οι Κούρδοι, όπου κι αν βρίσκονται, πρέπει να υποστηρίξουν τον λαό του Μακμούρ, ο οποίος ζει σε πολύ δύσκολες συνθήκες εδώ και δεκαετίες και πάντα αρνήθηκε να εγκαταλείψει την κουρδική του ταυτότητα, την ελευθερία του και την αξιοπρεπή στάση του. Όλοι οι Κούρδοι παντού πρέπει να σηκωθούν ενάντια στις επιθέσεις κατοχής του τουρκικού κράτους. Είναι καιρός να πολεμήσουμε και να αντισταθούμε παντού ενάντια στις επιθέσεις κατοχής του τουρκικού κράτους.
.
Ολόκληρος ο κουρδικός λαός, όλες οι πολιτικές του δυνάμεις και οι δημοκρατικοί θεσμοί του πρέπει να πάρουν θέση κατά της απόφασης του PDK να σταθεί δίπλα στο γενοκτονικό και κατακτητικό τουρκικό κράτος. Όλοι πρέπει να υποστηρίξουν τον ανταρτικό αγώνα ενάντια στους κατακτητές με τον πιο αποφασισμένο τρόπο. Παντού, οι Κούρδοι νέοι και οι Κούρδισσες γυναίκες πρέπει να πολεμήσουν στην πρώτη γραμμή ενάντια στις αντι-κουρδικές, κατακτητικές και γενοκτονικές δυνάμεις, να κινητοποιήσουν ολόκληρη την κοινωνία και να εκπληρώσουν έτσι τον ιστορικό τους ρόλο.
.
Όποια κι αν είναι η ένταση των επιθέσεων και το μέγεθος των εμποδίων, όσο διατηρείται η αντίσταση, ο αγώνας του κουρδικού λαού για ελευθερία θα οδηγήσει οριστικά σε ένα ελεύθερο Κουρδιστάν και μια δημοκρατική Μέση Ανατολή. Όλα αυτά είναι επικείμενα. Η κοινή μας αντίσταση παντού θα τα κάνει έτσι ώστε όλα αυτά να γίνουν γρηγορότερα πραγματικότητα».
.
Μετάφραση: Κριστιάν Ακκυριά
.