«Η Ελλάδα ανήκει στο ευρώ. Δεν συμφωνούμε όμως επακριβώς για τον τρόπο που πρέπει να γίνει αυτό. Συμφωνούμε ότι διαφωνούμε», δήλωσε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών κ. Βόλφγκανγκ Σόιμπλε στην κοινή Συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε με τον Έλληνα ομόλογό του κ. Γιάννη Βαρουφάκη, αποκλείοντας το ενδεχόμενο κουρέματος.
«Δεν συζητήσαμε το θέμα του χρέους αλλά θέσαμε το πλαίσιο για διαβουλεύσεις» δήλωσε από την πλευρά του ο κ. Βαρουφάκης, προσθέτοντας ότι «δεν συμφωνήσαμε ούτε ότι διαφωνούμε». Επεσήμανε πάντως ότι «θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να αποφύγουμε τη χρεοκοπία και θεωρώ ότι μαζί με τους εταίρους μας θα καταφέρουμε να αποκλείσουμε αυτή τη λέξη από το λεξιλόγιό μας».

Ο κ. Σόιμπλε τόνισε ότι «η Ελλάδα πρέπει να διαπραγματευτεί με τους τρεις θεσμούς που στηρίζουν το πρόγραμμα διάσωσης. Δεν θέλουμε να δημιουργήσουμε μια γερμανική Ευρώπη αλλά να προσαρμοστούμε σε έναν κόσμο που διαρκώς αλλάζει».

«Πρέπει να ενισχύσουμε την ανταγωνιστικότητά μας, να προχωρήσουμε σε μεταρρυθμίσεις. Σε ό,τι αφορά τις εξαγγελίες της ελληνικής κυβέρνησης, το καταλαβαίνουμε και κατανοούμε ότι και οι πλούσιοι πρέπει να συμβάλουν στην αντιμετώπιση της κρίσης, πρέπει να καταπολεμηθεί η διαφθορά και πρέπει να βοηθήσουμε την Ελλάδα στην δημιουργία ενός αποτελεσματικού φοροεισπρακτικού μηχανισμού», πρόσθεσε ο κ. Σόιμπλε.

«Τα τελευταία χρόνια το ευάλωτο μοντέλο επιχειρείν στην Ευρώπη κατέρρευσε» δήλωσε απο την πλευρά του ο κ. Βαρουφάκης. «Αντιμετωπίσαμε το θέμα της χρεοκοπίας σαν θέμα ρευστότητας και πήραμε το μεγαλύτερο δάνειο στην ιστορία για να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα. Ανακοινώθηκε μια λίστα μέτρων που ήταν «φύλλο συκής» κι αυτό δεν θα μπορούσε να έχει αίσιο τέλος.

Αναφερόμενος στις δεσμεύσεις της νέας κυβέρνησης ο κ. Βαρουφάκης δήλωσε «το μήνυμά μου είναι ότι δεν θα προωθήσουμε τα συμφέροντα του μέσου Έλληνα αλλά του μέσου Ευρωπαίου».

«Η Ευρώπη βρίσκεται σε σταυροδρόμι. Δεν πρέπει να διαλύουμε την Δημοκρατία με μια βαριοπούλα λέγοντας ότι «οι εκλογές δεν μετράνε» υπογράμμισε ο έλληνας υπουργός Οικονομικών. «Τυπικά το πρόγραμμα έχει επεκταθεί μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου. Η κυβέρνηση μας έχει εκλεγεί με εντολή και το μήνυμα ήταν ότι από το 2010 αμφισβητούσαμε τη λογική του προγράμματος προσαρμογής. Οι εταίροι μας μάς έδωσαν πάρα πολλά λεφτά που πήγαν στην εξυπηρέτηση του χρέους. Εχουμε κι εμείς το δικαίωμα να εφαρμόσουμε το πρόγραμμά μας. Αυτό που ζητάμε είναι μια ευκαιρία να παρουσιάσουμε τις προτάσεις μας, όπως ένα πρόγραμμα-γέφυρα που θα μας δώσουν το χρόνο για διαβουλεύσεις και για να υπάρξει ένα νέο συμβόλαιο. Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να αποφύγουμε τη χρεοκοπία και θεωρώ ότι μαζί με τους εταίρους μας θα καταφέρουμε να αποκλείσουμε αυτή τη λέξη από το λεξιλόγιό μας.»

Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στον απόηχο της απόφασης της ΕΚΤ να σταματήσει να κάνει δεκτά τα ελληνικά ομόλογα ως ενέχυρο για να παρέχει ρευστότητα στις ελληνικές τράπεζες. Είχε προηγηθεί και η αποκάλυψη εγγράφου του γερμανικού υπουργείου Οικονομικών, μέσω του οποίου η Αθήνα καλείται να αναλάβει «εμπροσθοβαρή δέσμευση» ότι θα τηρήσει τα συμφωνηθέντα με την προηγούμενη ελληνική κυβέρνηση και να δεσμευθεί πως θα επιτύχει πρωτογενή πλεονάσματα της τάξης του 3% και 4,5% για το 2015 και το 2016 αντίστοιχα.

Ο κ. Βαρουφάκης θα έχει κι άλλες συναντήσεις στο Βερολίνο. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο υπουργός θα συναντηθεί με τον υφυπουργό Εργασίας της Γερμανίας και πρώην μέλος της ΕΚΤ, κ. Γ. Ασμουσεν, αλλά και με τον αντικαγκελάριο και υπουργό Οικονομίας της Γερμανίας, κ. Ζ. Γκάμπριελ,

Χθες, ο κ. Βαρουφάκης συναντήθηκε με τον Μάριο Ντράγκι στο αρχηγείο της ΕΚΤ στη Φρανκφούρτη, ενώ τις προηγούμενες ημέρες είχε συναντηθεί επίσης με τον Βρετανό και Ιταλό ομόλογό του.

Κοινή συνέντευξη Τύπου

Παρέμβαση Σόιμπλε:

• Είχα την ευχαρίστηση να γνωρίσω τον κ. Βαρουφάκη
• Συζητήσαμε όχι πάντα με συμφωνία αλλά στο επίπεδο παραδοσιακής φιλίας των 2 χωρών
• Συμφωνήσαμε ότι θα παραμείνουμε δεσμευμένοι για μια ενωμένη Ευρωπη
• Δεν είναι απλός ο δρόμος για την Ευρώπη
• Ευτυχώς έχουμε βγει από την κρίση της ευρωζώνης εν μέρει
• Η Ελλάδα είχε τον πιο δύσκολο δρόμο, τόχω πει συχνά
• Πρέπει να δείξουμε σεβασμό στην πρόοδο της Ελλάδας
• Παρά την πρόοδο υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα να γίνουν ακόμη στην Ελλάδα
• Εχω παρακολουθήσει τον προεκλογικό αγώνα στην Ελλάδα, τα προβλήματα δεν έχουν επιλυθεί
• Εχουν υπάρξει σημαντικά βήματα προόδου στην υλοποίηση του προγράμματος
• Η Ελλάδα είχε πρωτογενές πλεόνασμα
• Ανήκει στη ζώνη του ευρώ η Ελλάδα αν και συμφωνήσαμε στο ότι υπάρχουν διαφωνίες We agree that we disagree
• Είχαμε μια συζήτηση ανοιχτή
• Είναι καθήκον να ψάξουμε για κοινές λύσεις
• Η Ελλάδα πρέπει να διαπραγματευθεί με την Τρόικα
• Δεν τίθεται για εμάς θέμα δημιουργίας Γερμανικής Ευρώπης αλλά να προσαρμοστούμε σε έναν κόσμο που αλλάζει διαρκώς
• Πρέπει και καλούμαστε να δώσουμε την απάντηση στην ανεργία, στους νέους, στις θέσεις εργασίας
• Να εργαστούμε προς ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας, προώθηση μεταρρυθμίσεων
• Σε σχέση με τις εξαγγελίες της ελληνικής κυβέρνησης κατανοούμε ότι και οι πλούσιοι χρειάζεται να συμμετέχουν στην αντιμετώπιση της κρίσης
• Επανέλαβα την πρότασή μου να βοηθήσουμε την Ελλάδα με κάθε τρόπο ώστε να δημιουργηθεί αποτελεσματικός φοροεισπρακτικός μηχανισμός
• Το πρότεινα σήμερα στον κ. Βαρουφάκη, παλιότερα δεν είχε δεκτή η προσφορά να στείλουμε εμπειρογνώμονες
• Ενίσχυση Ελλάδας -Ο Βαρουφάκης με ενημέρωσε ότι δεν έχουν ληφθεί αποφάσεις και ότι πρέπει να σεβαστούμε τους Ελληνες ψηφοφόρους
• Πρέπει να σεβαστούμε τους ψηφοφόρους όλης της Ευρώπης
• Εχουμε ένα κοινό νόμισμα αλλά διαφορετικές οικονομικές πολιτικές
• Υπάρχουν δεσμεύσεις για τους προϋπολογισμούς και χρειάζεται επιβεβαίωση από τα ελληνικά κοινοβούλια
• Αυτό που πρέπει είναι η τήρηση των δεσμεύσεων και συμφωνιών
• Για το πρόγραμμα σταθερότητας είπα στον Βαρουφάκη ότι αγγίξαμε ένα σημείο που δεν γίνεται να πάμε περαιτέρω
• Τα προβλήματα να λυθούν στον τόπο που έχουν δημιουργηθεί
• Για να αλλάξει το υφιστάμενο πρόγραμμα χρειάζεται να γίνει συμφωνία
• Και να δούμε πώς μπορεί να εχει πρόσβαση η Ελλάδα στις αγορές
• Το θέμα του κουρέματος δεν τίθεται στην ατζέντα
• Αυτό που προέχει είναι να υπάρξει πρόσβαση στις αγορές -Συζητήσαμε αρκετά για αυτό το θέμα
• Θέλω να επισημανω ότι όλοι στην Ευρώπη θα πρέπει να γνωρίζουν ότι η Γερμανία με τον καλύτερο τρόπο προσπαθεί
• Υπάρχει κοινή ευθύνη από την Ευρώπη για να διατηρηθεί ενωμένη στο μέλλον

Παρέμβαση Βαρουφάκη:

• Είχα την χαρά να υπογραμμίσω τις προτεραιότητες της κυβερνησής μας στον κ. Σόιμπλε
• Δεν καταλήξαμε σε μια συμφωνία, δεν συμφωνήσαμε καν ότι διαφωνούμε, συμφωνησαμε να υπάρξουν διαβουλεύσεις
• Δεν συζητήσαμε το χρέος της Ελλάδας ούτε το πρόγραμμα αποπληρωμής
• Θέσαμε το πλαίσιο για διαβουλεύσεις για να μπει τέλος στην αέναη κρίση της Ελλάδας
• Τα οικονομικά προβλήματα οδήγησαν σε απαξίωση της Ελλάδας
• Οι συμπολίτες μου επιθυμούν να σταματήσει η απαξίωση
• Το συμμερίζονται αυτό στη Γερμανία
• Πολλές φορές η λύση μπορει να είναι κάτι πιο δύσκολο
• Είχα πάντα στο νου μια ενότητα της Ευρώπης
• Το μήνυμά μου για τον κ. Σόιμπλε είναι ότι αποτελεί δυνητικό εταίρο
• Η κυβέρνησή μας θα καταπολεμήσει σπατάλη και φοροδιαφυγή
• Στη μεγάλη αυτή προσπαθεια χρειαζόμαστε τη στήριξη των εταίρων μας
• Το μεγαλύτερο δάνειο στην ιστορία δόθηκε στην Ελλάδα το 2010 -ήταν λάθος, προτάθηκαν μεταρρυθμίσεις αλλά δεν έγιναν
• Για αυτό οι Ελληνες έδιωξαν τους προηγούμενους και εξέλεξαν εμάς
• Το μήνυμά μου προς τον λαό της Γερμανίας: Από τη δική μας κυβέρνηση αναμένετε ότι θα υπερασπιστούμε τα συμφέροντα του μέσου Ευρωπαίου
• Θα λέμε τα πράγματα όπως είναι
• Θα εφαρμόσουμε μεταρρυθμίσεις αποτελεσματικές
• Ζητούμε ίσως ένα από τα πιο πολύτιμα αγαθά, χρόνος
• Ωστε να παρουσιάσουμε οδικό χάρτη -«προγραμμα-γέφυρα»
• Θα σεβαστούμε τις συνθήκες και συμφωνίες αλλά χωρίς να συνθλίψουμε τη δημοκρατία
• Η Ευρώπη και η Γαλλία, όπως και η Γερμανία είναι από τα «σπίτια» της Ελλάδας
• Οι δεσμοί που δένουν τα έθνη μας είναι βαθείς
• Οι ΓΕρμανοί είναι έθνος που μπορείτε καλύτερα να μας καταλάβετε
• Να μην επωάσουμε το αυγό του φιδιού στην Ελλάδα -στο κοινοβούλιο έχουμε ένα ακροδεξιό κόμμα
• Ο κ. Τσίπρας κατέθεσε μνημείο στην Καισαριανη για να τιμήσει τον αγώνα εναντίον του ναζισμού
• Χρειαζόμαστε στο πλευρό μας τον λαό της Γερμανίας γι αυτό τον αγώνα για να μην ξαναζήσουμε περιόδους ύφεσης

Η συνάντηση των δύο υπουργών έγινε με φόντο την χθεσινοβραδινή αιφνιδιαστική απόφαση του προέδρου της Ευρωπαϊκής κεντρικής Τράπεζας Μάριο Ντράγκι να μην κάνει αποδεκτά τα ελληνικά ομόλογα από τις 11 Φεβρουαρίου, αλλά και το γερμανικό έγγραφό που δημοσίευσε το Reuters, σύμφωνα με το οποίο η Γερμανία θα καλέσει την Ελλάδα «να τηρήσει τα συμφωνηθέντα» (από την προηγούμενη κυβέρνηση) και όχι να επιχειρήσει να τα ανατρέψει.
Τον υπουργό Οικονομικών συνοδεύει στο Βερολίνο ο υπουργός αναπληρωτής Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων Ευκλείδης Τσακαλώτος.

«Μπορούμε το καλοκαίρι να κάνουμε νέες συμφωνίες μεταξύ της Ελλάδας και της Ευρώπης», δήλωσε ο υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης, μιλώντας την Τετάρτη το βράδυ στην κάμερα του πρώτου καναλιού της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης ARD και στην εκπομπή «tageschau».

Ο υπουργός Οικονομικών υποστήριξε ακόμη ότι η κρίση στην Ελλάδα δεν είναι ελληνική, αλλά κρίση της ευρωζώνης και ζητά την αλληλεγγύη των εταίρων της χώρας, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η κατάσταση που κοστίζει σε όλους. Προειδοποίησε μάλιστα για τον κίνδυνο ενίσχυσης του εθνικισμού και αναφέρθηκε στη Χρυσή Αυγή, η οποία, όπως λέει, είναι η τρίτη μεγαλύτερη πολιτική δύναμη στη χώρα, ενώ τόνισε ότι είναι ηθική του υποχρέωση η ελαχιστοποίηση των απωλειών των εταίρων μας.

Αναφέρθηκε δε για μία ακόμη φορά στο ζήτημα του «κουρέματος» του χρέους και σημείωσε ότι όπως στους Ευρωπαίους δεν αρέσει η λέξη «κούρεμα» έτσι και στους Ελληνες δεν αρέσουν οι λέξεις «πρόγραμμα» και «τρόικα».
Καθημερινή