Για τις ανάγκες του νέου μου βιβλίου για
το Αζερμπαϊτζάν, συνομίλησα προ καιρού με ένα μετριοπαθή αλλά πιστό
μουσουλμάνο της κοινότητας του Αμπού Μπεκρ, στο Μπακού, που δεν μάσησε
τα λόγια του:

“Εδώ στο Αζερμπαϊτζάν έχουμε εξασφαλίσει μια πραγματική όαση
μετριοπάθειας και ηρεμίας. Τα πράγματα όμως δεν είναι παντού και για
πάντα έτσι. Εσείς στη Δύση” μου σημείωσε με έμφαση, “κρίνετε τα πράγματα
μέσα από τις δικές σας θρησκευτικές και πολιτιστικές αξίες και
αντιλήψεις. Γι’ αυτό και συνήθως δεν καταλαβαίνετε τι ακριβώς
συμβαίνει”.