H διάσημη Κύπρια τραγουδίστρια, Κωνσταντίνα, η οποία έκανε μεγάλη καριέρα στην Ελλάδα και έχει τραγουδήσει πολύ όμορφα τραγούδια, επικοινώνησε με το κανάλι μας και μοιράστηκε την ιστορία της οικογένειάς της και πως έχασε τον πατέρα της κατά τη διάρκεια της τουρκικής εισβολής το 1974.

Ο καημός της μάνας

Το τραγούδι μιλά για μία μάνα, που ψάχνει το παιδί της μέσα στους χιλιάδες αγνοούμενους αυτού του πολέμου το 1974. Περιμέναμε τον δικό μας άνθρωπο και ποτέ δεν ερχόταν. Αυτό γινόταν στην ανταλλαγή αιχμαλώτων.

Έμπειν ο χρόνος τζι’έφκηκεν
πάλε που την ζωήν μου
μ’ ακόμαν εν εφάνηκεν
ν’άρκεται το παιδίν μου
Ήτουν Ιούλης πόφυεν
να πα να πολεμίσει
τζι’εσιει που τότες καρτερώ
τζι’ακόμα να γυρίσει

Έισαι στον Πενταδάχτυλον
φκιόρον για να μυρίζεις
οι ρίζες σου εν ναν τζιαμέ
στον τόπον σου που ρίζεις.

Εγίνηκα μανούλα μου
έναν με τα χωράφκια
πόν να στραφήτε νάσιετε
μέσ’το χωρκόν σημάθκια

Μεσ’το χωρκόν σημάθκια

Ήρτεν χαπάριν τζ’ήβρεν με
ξανά τζιαι ξύπνισεν με
χαπάριν π’αγνοούμενον
τζαι αναστάτωσεν με.

Εν το χαπάριν πόρκεται
μεσ’τα ορόματα μου
τζαι κάφκει μου τα σωθηκά
τζαι κρούζει την καρκιάν μου.

Μάνα μεν με γυρεύκετε
τζαι μεν με καρτεράτε
πέτο του κόσμου τζαι τους Λάς
ποτζιεί ποδά που πάτε.

Έισαι στον Πενταδάχτυλον
φκιόρον για να μυρίζεις
οι ρίζες σου εν ναν τζιαμέ
στον τόπον σου που ρίζεις.

Εγιίηκα μανούλα μου
έναν με τα χωράφκια
πόν να στραφήτε νάσιετε
μέσ’το χωρκόν σημάθκια

Μεσ’το χωρκόν σημάθκια