Σε ένα εσωτερικό e-mail προς μεταφραστές που εργάζονται για την συνδρομητική της υπηρεσία που κυκλοφόρησε πρόσφατα στην Τουρκία, η Disney συμβουλεύει τους υπαλλήλους της να επιδείξουν διακριτικότητα όσον αφορά τα ευαίσθητα σημεία της Τουρκίας, συμπεριλαμβανομένων των Κούρδων, των LGBTI+, της γενοκτονίας των Αρμενίων και των Ελλήνων, και του Κυπριακού.

Σύμφωνα με το σημείωμα, οι μεταφραστές οφείλουν να προειδοποιούν τους υπεύθυνους της Disney Τουρκίας σχετικά με περιεχόμενο που απεικονίζει κρίσιμα σημεία για το Ισλάμ, τη Γενοκτονία των Αρμενίων και των Ελλήνων, το Κουρδικό ζήτημα και το Κυπριακό.

Ο αμερικανικός γίγαντας ψυχαγωγίας ζήτησε επίσης από τους μεταφραστές να ενημερώσουν την εταιρεία για οποιεσδήποτε σειρές ή ταινίες απεικονίζουν τον Τούρκο Πρόεδρο Ερντογάν ως δικτάτορα και για οποιοδήποτε περιεχόμενο αφηγείται τις ιστορίες LGBTI+ ατόμων.

Οι πρόσφατες αλλαγές στη νομοθεσία για τα μέσα ενημέρωσης απαιτούν από όλες τις υπηρεσίες βίντεο, συμπεριλαμβανομένων των ψηφιακών πλατφορμών, να λαμβάνουν άδειες μετάδοσης από το RTÜK (Ανώτατο Συμβούλιο Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης), μια κίνηση που έχει ερμηνευτεί ευρέως ως προσπάθεια λογοκρισίας των διαδικτυακών μέσων.

Ο συνδρομητικός γίγαντας Netflix και η τουρκική πλατφόρμα MUBI είναι μεταξύ αυτών που έχουν αποδεχτεί τους όρους που απαιτούνται για την σχετική άδεια από τις αρχές του τουρκικού καθεστώτος.

kurdishvoice.gr