Δαίδαλος και Ίκαρος, Ασκληπιός, Προμηθέας, και Αχιλλέας μεταξύ των ηρώων που πρωταγωνιστούν σε 23 ιστορίες γραμμένες σε ποντιακά και νέα ελληνικά

Αγαπημένοι μυθικοί ήρωες των παιδικών μας χρόνων πρωταγωνιστούν στο ιδιαίτερο βιβλίο Ιστορίες από την Ελληνική Μυθολογία του συγγραφέα Γεώργιου Κωνσταντινίδη που επέλεξε να τις γράψει στα ποντιακά με παράλληλη μετάφραση στα νέα ελληνικά.

Οι πρωταγωνιστές των 23 ιστοριών που περιλαμβάνονται στο βιβλίο των εκδόσεων Ινφογνώμων, δεν είναι άλλοι από τον Αχιλλέα, την Περσεφόνη, τον Προμηθέα, τον Οιδίποδα, τον Δαίδαλο και τον Ίκαρο, τον Μίνωα, τους Αργοναύτες και πολλούς άλλους.

Όλες οι ιστορίες είναι γραμμένες στην ποντιακή διάλεκτο, που ερευνητές αναφέρουν πως είναι η πλησιέστερη στην αρχαία Ιωνική διάλεκτο, και για όποιον δυσκολεύεται υπάρχει και η νεοελληνική μετάφραση.

«Η μυθολογία είναι η μεγάλη κληρονομιά που μας άφησαν οι πρόγονοί μας. Είναι η αφήγηση μυθικών ιστορημάτων με τη μεγάλη σοφία και φαντασία που τους διέκρινε, για να εξηγήσουν φυσικά φαινόμενα και ό,τι είχε σχέση με τη ζωή τους. Οι ανήσυχοι πρόγονοί μας δεν άφηναν τίποτα να περάσει χωρίς να το μελετήσουν και να το εξηγήσουν, αποδίδοντάς το έστω και με μύθο. Έτσι με τη φαντασία τους δημιούργησαν τη μυθολογία, αυτόν τον τεράστιο θησαυρό γνώσεων και διδαχών, δίνοντας απαντήσεις σε προβλήματα υπαρξιακά για αδυναμίες και πάθη της ανθρώπινης φύσης, θεοποιώντας τους ανθρώπους και βάζοντας τις ανθρώπινες αδυναμίες τους στους θεούς», αναφέρει σε σημείωμά του ο εκδοτικός οίκος.

Ο εκδοτικός οίκος Ινφογνώμων παραχώρησε στο pontosnews.gr το δικαίωμα δημοσίευσης της μίας εκ των 23 ιστοριών του βιβλίου που αποτελεί ιδανικό δώρο για μικρά αλλά και μεγάλα παιδιά ενόψει των γιορτών. Τη μοιραζόμαστε μαζί σας: