Όταν οι Γερμανοί έχουν χιούμορ:
Syrien kündigt an, moderate Rebellen in den USA militärisch zu unterstützen

Δαμασκός (dpo) – Η συριακή κυβέρνηση σκοπεύει να στηρίξει με στρατιωτικά μέσα τις προ–δημοκρατικές δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών κατά του αυταρχικού καθεστώτος στην Ουάσινγκτον, όπως ανακοίνωσε σήμερα ο πρόεδρος Μπασάρ αλ Άσαντ σε ομιλία του..

«Δεν μπορούμε πλέον να μείνουμε αδρανείς ενώ αυτός ο αιματηρός δικτάτορας καταπιέζει βάναυσα τον λαό του και καταπατά τα νόμιμα δικαιώματα ειρηνικών διαδηλωτών», δήλωσε ο Άσαντ. “Γι ‘αυτό θα υποστηρίξουμε τους μετριοπαθείς αντάρτες από το Σιάτλ μέχρι τη Νέα Υόρκη με όπλα και στρατιωτικούς εκπαιδευτές, με άμεση εφαρμογή”.  Σύμφωνα με τον Άσαντ, αυτή είναι η μόνη ευκαιρία για μια αλλαγή προς μια δίκαιη δημοκρατία σε αυτήν τη χώρα που βρίσκεται σε κρίση.
.
Η επιτυχία της στρατηγικής υποστήριξης της Δαμασκού παραμένει αμφισβητήσιμη – τελικά, ο ασταθής δικτάτορας Τραμπ φαίνεται αποφασισμένος να συντρίψει, με αίμα, τις διαμαρτυρίες στη χώρα του με στρατιωτικά μέσα. Ο Σύρος πρόεδρος έχει ήδη ανακοινώσει ότι δεν θα αποκλείσει αεροπορικές επιθέσεις εναντίον στρατιωτικών εγκαταστάσεων και κυβερνητικών κτιρίων στις Ηνωμένες Πολιτείες εάν η βοήθεια που δόθηκε σήμερα αποδεικνύεται ανεπαρκής.
.
Ο Άσαντ δήλωσε στο τέλος της ομιλίας του:  «Όσο υπάρχει ελπίδα, θα συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε την Αμερικανική Άνοιξη».
.

Μεταφράστηκε από τον Hervé, διορθωμένο από το dd, για το French Sakerhttps://lesakerfrancophone.fr/la-syrie-annonce-un-soutien-militaire-aux-rebelles-americains-moderes
Αρχική πηγή: https://www.der-postillon.com/2020/06/syrien-rebellen-usa.html