NAVTEX για τις κινήσεις του γερμανικού πλοίου «Maria S. Merian», που αντιστοιχούν στην ελληνική ΑΟΖ αναμένεται να εκδώσει η Αθήνα. 
Νωρίτερα είχε επιχειρηθεί να γίνει ντόρος από τα τουρκικά ΜΜΕ σχετικά με τις επιστημονικές έρευνες που πραγματοποιεί το πλοίο, ωστόσο η πραγματικότητα είναι ότι αυτές γίνονται επί στήλης ύδατος και αφορούν συνεργασίες συνήθως ανάμεσα σε πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα.
Η περιοχή στην οποία διεξάγονται οι έρευνες αυτές είναι σε διεθνή ύδατα. Ως προς την πρωτοβουλία των τουρκικών αρχών να διαρρεύσουν τη δική τους NAVTEX στα τουρκικά μέσα ενημέρωσης, αυτή εντάσσεται στη συνήθη πρακτική προβολής των διεκδικήσεων της Αγκυρας στην ανατολική Μεσόγειο.