Αραβικός Κόσμος , Τουρκία 22 Δεκεμβρίου 2017

Τώρα τα βάζει και με τα Εμιράτα: Ο Ερντογάν υπερασπίζεται Οθωμανό Φαχρετίν πασά, μετά το επικριτικό retweet υπουργού των ΗΑΕ

Μετάφραση: Στέργιος Σεβαστιάν

Ο Τούρκος
πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν έσπευσε προς υπεράσπισιν ενός Οθωμανού στρατιωτικού
διοικητή την Τετάρτη, αφότου ο υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Αραβικών
Εμιράτων κατηγόρησε σε retweet,
ότι οι οθωμανικές δυνάμεις λεηλάτησαν την ιερή πόλη της Μεδίνας κατά τη
διάρκεια του Α ‘Παγκοσμίου Πολέμου.

Ο Ερντογάν
φάνηκε να ανταπαντά σε ένα tweet που
δημοσίευσε το Σάββατο ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΑΕ Σέιχ Αμπντουλάχ Μπιν Ζαγιέ
Αλ Ναχαγιάν, ο οποίος δήλωσε ότι τα οθωμανικά στρατεύματα υπό την ηγεσία του
Φαχρεντίν Πασά έκλεψαν χρήματα και χειρόγραφα από τη Μεδίνα το 1916.

Το tweet ανέφερε επίσης ότι οι
τουρκικές δυνάμεις απήγαγαν κατοίκους της Μεδίνας και τους πήραν στην
Κωνσταντινούπολη. “Αυτοί
είναι οι πρόγονοι του Ερντογάν και η ιστορία τους με τους Αραβες
Μουσουλμάνους”, διάβαζε κανείς στο tweet, που δημοσιεύτηκε αρχικά από κάποιον που δήλωνε Ιρακινός
οδοντίατρος από τη Γερμανία.

Η Μεδίνα,
μέρος πλέον της Σαουδικής Αραβίας, ήταν μέρος της οθωμανικής επικράτειας για
αιώνες μέχρι την κατάρρευση της αυτοκρατορίας στο τέλος του Πρώτου Παγκόσμιου
Πολέμου.

Σε μια
ομιλία προς τοπικούς διοικητές, ο Ερντογάν δήλωσε ότι ο Φαχρεντίν Πασάς δεν
είχε κλέψει από τη Μεδίνα ή το λαό της, αλλά προσπάθησε να προστατεύσει την
πόλη και τους κατοίκους της σε μια περίοδο πολέμου.

“Εκείνοι οι άθλιοι άνθρωποι
που είναι αρκετά φανατικοί για να φωνάζουν ξεδιάντροπα και ακούραστα ότι οι
πρόγονοι του Ερντογάν έκλεψαν ιερά αντικείμενα από εκεί και τα έφερναν στην
Κωνσταντινούπολη – ήταν για να τα προστατεύσουν από τους ανθρώπους που ήρθαν ως
εισβολείς», είπε.

Τα Ηνωμένα
Αραβικά Εμιράτα, ένας στενός σύμμαχος των ΗΠΑ, θεωρούν το ισλαμιστικό κόμμα του
Ερντογάν ως φίλο ισλαμικών δυνάμεων, στις οποίες τα ΗΑΕ αντιτίθενται σε
ολόκληρο τον αραβικό κόσμο.

Οι σχέσεις
εντάθηκαν περαιτέρω, μετά την υποστήριξη της Άγκυρας στο Κατάρ, αφότου η
Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Μπαχρέιν και η Αίγυπτος
επέβαλαν κυρώσεις στο εμιράτο του Κόλπου τον Ιούνιο.

Δύο μήνες
αργότερα, ο Σεΐχης Αμπντουλάχ (των ΗΑΕ) επέκρινε ως «αποικιακές» τις ενέργειες
της Τουρκίας στη Συρία, παρόλο που η Τουρκία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
αντιτίθετο και οι δύο στον Πρόεδρο της Συρίας Μπασάρ αλ-Ασαντ.

Ο
εκπρόσωπος του Ερντογάν, Ιμπραήμ Καλίν, απάντησε επίσης στα σχόλια του Σέιχη
Αμπντουλάχ, λέγοντας ότι ήταν ντροπή που «έκανε retweet
αυτό το ψεύδος της προπαγάνδας,
που επιδιώκει να στρέψει και πάλι τους Τούρκους και τους Αραβες εναντίον ο ενός
του άλλου».

“Είναι η επίθεση εναντίον του
προέδρου Erdoğan με κάθε τρόπο η νέα μόδα τώρα;”, ο Kalin tweetαρε την Τρίτη.

https://www.reuters.com/article/us-turkey-emirates-medina/turkeys-erdogan-defends-ottoman-commander-after-uae-minister-retweets-criticism-idUSKBN1EE1KW