Η Βόρεια Κορέα δε δίνει ενδείξεις ότι θα σταματήσει ή τουλάχιστον θα επιβραδύνει τις προσπάθειές της να επιτύχει μια αποτελεσματική τροχιά πάνω από την Ιαπωνία.
Στα τέλη Αυγούστου, η Πιονγιάνγκ παραβίασε τον ιαπωνικό εναέριο χώρο για πρώτη φορά εδώ και κάποια χρόνια, μια κίνηση που πυροδότησε την διεθνή καταδίκη. Με την επόμενη δοκιμή της νωρίς σήμερα, η Βόρεια Κορέα εκτόξευσε άλλον ένα βαλλιστικό πύραυλο πάνω από το βόρειο νησί της Ιαπωνίας, Χοκάιντο.
Ο βαλλιστικός πύραυλος διάνυσε απόσταση ίση με εκείνη από το Λος Άντζελες μέχρι την Ουάσινγκτον, πριν σταματήσει στο βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό. Το μέρος της εκτόξευσης -κοντά στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Πιονγιάνγκ στην περιφέρεια της πόλης Σουνάν- ήταν το ίδιο με τη δοκιμή της 29ης Αυγούστου.