Réseau International

Κατά τη διάρκεια
της ζωής του, το λιοντάρι Cecil συμβόλιζε, εν αγνοία τους, ένα ολόκληρο μεγαλεπήβολο
παρελθόν στις φαντασιώσεις ολόκληρου ενός κόσμου σε πορεία εξαφάνισης. Δεν
φορούσε το όνομα του Simba ή οποιοδήποτε άλλο όνομα που συνήθως αποδίδεται στα
λιοντάρια, αλλά Cecil. Ως βασιλιάς του δάσους, πήρε το όνομά του πιο
διάσημου Άγγλου αποικιοκράτη, Cecil Rhodes, ιδιοκτήτη της χώρας στην οποία ζούσε.

Παρότι οι αυτόχθονες
ξαναβάπτισαν αυτή την περιοχή και αποκατάστησαν την αρχική ονομασία της, η σκιά
του Rhodes έπρεπε να πλανάται πάνω από τη χώρα μέσω του πιο μεγαλοπρεπούς
αρπακτικού. 

Αυτό το
μεγαλοπρεπές αρπακτικό ήταν γνωστό και αγαπήθηκε από όλους, μας λένε. 

Ποιοι όμως ήταν
αυτοί οι «όλοι»; Οι κάτοικοι της Ζιμπάμπουε; Δεν γνώριζαν ούτε την
ύπαρξή του. Οι Αφρικανοί; Ακόμη λιγότερο. Οι Γερμανοί, Ιταλοί, Γάλλοι
ή Κινέζοι; Απλά γνώριζαν ότι υπάρχουν κάποια λιοντάρια (Αφρική είναι…)
και ότι δεν είναι καλό να σκοτώνουμε ζώα χωρίς λόγο.

Για την αγγλοσαξονική
άποψη, τα πράγματα είναι διαφορετικά. Ο Cecil Rhodes είναι ένα σύμβολο,
όπως ο Ναπολέων είναι για τους Γάλλους. Μπορείτε να πείτε ό, τι θέλετε, καλό
η κακό, αλλά με σεβασμό. Ό τι έχει σχέση με αυτόν, συμπεριλαμβάνου και του
ονόματος, αγγίζει το ιερό. 

Ένας δολοφόνος σε σαφάρι που βρίσκεται μπροστά από το
λιοντάρι Cecil βλέπει μπροστά του να ξεδιπλώνεται ένα ένδοξο παρελθόν. Οι αγγλοσάξονες
τουρίστες σε σαφάρι είναι οι μόνοι που γνωρίζουν αυτό το λιοντάρι ανάμεσα στα
άλλα, αλλά αντιπροσωπεύει τον κόσμο όλο, σύμφωνα με τα μέσα ενημέρωσης τους. Αυτά
τα ίδια τα μέσα, μέσα στο λυρισμό τους, λένε ότι ήταν το πιο αγαπημένο όλων των
λιονταριών. Γιατί αυτοί οι «όλοι» τον αγαπούσαν τόσο πολύ; Επειδή ερχόταν
να τους γλείψει τα χέρια; Ή τριβόταν επάνω τους με στοργικούς βρυχηθμούς; Όχι,
απλά επειδή αυτοί οι τουρίστες έβλεπαν σε αυτό τις νοσταλγικές φαντασιώσεις
τους.

Το οξύμωρο είναι
ότι «το πιο αγαπημένο λιοντάρι του κόσμου» ζει στην πιο μισητή χώρα όσων
χρησιμοποιούν αυτόν τον χαρακτηρισμό. Αχ, τι κρίμα που ένα τόσο όμορφο
λιοντάρι που λέγεται επιπλέον Cecil, που ζει σε μια τόσο όμορφη χώρα, πέθανε σε
μια τόση άθλια χώρα που ονομάζεται Ζιμπάμπουε! Παρά το γεγονός ότι
περιφρονείται εξ αιτίας του πολιτικού καθεστώτος της το οποίο, λένε, κάνει
οποιαδήποτε κανονική ζωή αδύνατη, η χώρα αυτή προσελκύει όλους τους αγγλοσάξονες
οπαδούς των σαφάρι και τρόπαιων, οι οποίοι μπαινοβγαίνουν όπως θέλουν, σε πλήρη
ελευθερία την οποία δεν θα δέχονταν ποτέ στις χώρες τους για κανέναν.

“Ο δολοφόνος»,
ο εικονοκλάστης, ο δολοφόνος σύμβολου, Walter Palmer, ίσως γιατί δεν είναι παρά
μόνο Αμερικανός και όχι Βρετανός, δεν έχει κατανοήσει το περιεχόμενο των
ενεργειών του σκοτώνοντας το λιοντάρι. Τον κακό του τον καιρό, τον έριξαν
στο κοινό για λιντσάρισμα. Μια ευκαιρία για λιντσάρισμα δεν αποτυχάνεται
ποτέ, γιατί είναι καθαρά συναισθηματική. Το γεγονός ότι σκότωσε ένα
σύμβολο του αξίζει ακόμα και να δέχεται επίθεση από ένα άλλο σύμβολο, τον Αρπακτικό
Εξολοθρευτή  -πρώην κυβερνήτη της
Καλιφόρνιας, Άρνολντ
Σβαρτζενέγκερ.

Ο θάνατος του λιονταριού
Cecil είναι ίσως πολύ περισσότερο από ό, τι ο θάνατος ενός λιονταριού. Όλη
αυτή η κάλυψη από τα ΜΜΕ γύρω από την εξαφάνισή του, προαγγέλει ίσως το τελικό
συμβολικό θάνατο του νοσταλγικού μύθου του Cecil Rhodes σε αυτά τα μέρη της
Αφρικής. 

Τον περασμένο Απρίλιο ήδη, το άγαλμα του Βρετανού αποικιοκράτη αποσυναρμολογήθηκε
στο Κέιπ Τάουν μετά από ένα μήνα διαδηλώσεων από φοιτητές της πόλης αυτής. 

Η
ίδια η Ζιμπάμπουε έχει κάνει πρόσφατα στροφή στην προσέγγιση της μετα-ροδεσιανής
πολιτικής της, ξαναμοιράζοντας γη στους λευκούς αυτής της χώρας. 

Ενώ στην
περιοχή, όλα αλλάζουν για να θάψουν το παρελθόν, θα ισχύσει το ίδιο στη νοοτροπία
των Αγγλοσαξόνων; Ίσως ο θάνατος του λιονταριού Cecil να συμβάλει σε αυτό,
ποιος ξέρει;

AVIC – Διεθνές Δίκτυο

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά.

http://reseauinternational.net/le-lion-cecil-rhodes-de-lex-rhodesie-tout-un-symbole/