«Γιατί πρέπει να συνεχίσει να αιμορραγεί ο ελληνικός πληθυσμός, ώστε με αυτόν τον τρόπο να αποπληρωθούν δάνεια, με τα οποία θα εξοφληθούν παλιά δάνεια; Αυτός ο αναξιοπρεπής φαύλος κύκλος πρέπει να σπάσει, ακόμα κι αν η Μέρκελ πρέπει να ομολογήσει ότι τα έκανε μούσκεμα με πολλά δισεκατομμύρια των φορολογουμένων. Οι ευρωπαϊκές διασκέψεις κορυφής οφείλουν να χρησιμοποιηθούν για να διαπραγματευτούν την πανευρωπαϊκή επιβολή εισφοράς επί της περιουσίας, ώστε να περιοριστούν οι ζημιές για τους φορολογούμενους.

Η καγκελάριος και οι γραφειοκράτες αυτουργοί των «θεσμών» ήδη προξένησαν αρκετή εξαθλίωση στην Ελλάδα, έχοντας παραποιήσει τα νούμερα για την βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους και έχοντας υπαγορεύσει στη χώρα παντελώς υπερβολικούς στόχους αποπληρωμής, οι οποίοι δεν μπορούν να επιτευχθούν παρά την ανηλεή πολιτική περικοπών. Σύμφωνα με τους ίδιους τους κανόνες τους, θα έπρεπε ήδη από το 2010 να έχουν επιμείνει σε κούρεμα του χρέους. Τότε οι τράπεζες θα είχαν τιμωρηθεί για την ανεύθυνη πολιτική τους, οι φορολογούμενοι δεν θα είχαν θιγεί, οι Ελληνίδες και οι Έλληνες θα είχαν απαλλαγεί από πολλά βάσανα».

Μετάφραση: Νίκος Σκοπλάκης