Égalite & Réconciliation (Γαλλία) (μτφ. Κριστιάν)

Jaar (Yémen)- Οι αμερικανικές επιθέσεις (βομβαρδισμοί με αεροπλάνα, πυραύλους και μη επανδρωμένα αεροπλάνα) ήταν 14 το 2011, 23 το 2012 και πέρασαν τους 54 φέτος. Για φέτος και μόνο έκαναν 168 θύματα από τα οποία 40 αμάχους. (Le Monde)

Σχετικά με την τρομοκρατική απειλή που παρουσιάζεται από
τις Ηνωμένες Πολιτείες ως επικείμενη στην Υεμένη και το κλείσιμο ορισμένων
δυτικών πρεσβειών, ο Gilles Gauthier, πρώην πρέσβης της Γαλλίας στην Υεμένη,
δήλωσε στο ραδιόφωνο France Culture (σμ. αντίστοιχο του καταργημένου ελληνικού τρίτου προγράμματος), ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες ξεφτιλίστηκαν.

Στον δημοσιογράφο ο οποίος ρωτούσε
αν τα στοιχεία που επέτρεψαν στις Ηνωμένες Πολιτείες να αναφέρουν μια
επικείμενη απειλή στην Υεμένη ήταν αξιόπιστες και αν το κλείσιμο των πρεσβειών
και την εκκένωση των Αμερικανών πολιτών δεν χρησιμοποιούνται για να
δικαιολογήσουν τις ευρείες υποκλοπές που καταγγέλθηκαν από τον Edward Snowden,
ο κ. Gilles Gauthier απάντησε:

«Θα ήθελα πρώτα να σας πω ότι
μου άρεσε πολύ η παρουσίασή σας, επειδή τις τελευταίες ημέρες, είμαι έκπληκτος
από την παρουσίαση των γεγονότων […] σχετικά με την Υεμένη από τον τύπο, από όλα
τα μέσα ενημέρωσης. 

Πράγματι, πρόκειται για μια
εντελώς κατασκευασμένη περίπτωση, μια αμερικανική επικοινωνιακή προπαγάνδα που
ξαφνικά γίνεται γεγονός […] και εκείνη τη στιγμή όλος ο κόσμος αρχίζει να
πανικοβάλλεται […]. 

Πιστεύω ότι υπάρχει ένα ξεδίπλωμα,
δηλαδή ότι οι δικές μας πρεσβείες, οι Ευρωπαίοι ηγέτες μας που εγκλωβίστηκαν
στο ρεύμα, δεν ξέρουν καλά καλά τι κάνουν και ακολουθούν και κλείνουν και αυτί τις
πρεσβείες […]. 

Είναι όλα αυτά λίγο γελοία …
Είμαι πολύ χαρούμενος που το ραδιόφωνό σας, η εκπομπή σας ξαναβάλουν λίγο τα  πράγματα στη θέση τους …  ».

[…]

«Ήμουν πρεσβευτής στην Υεμένη μέχρι
πριν από 3 χρόνια. Ξαναπήγα εκεί τον Ιανουάριο […] Υπήρξε μια εποχή που το
κίνημα της Αλ Κάιντα έλεγχε πλήρως μια αρκετά μεγάλη περιοχή κοντά στην Άντεν. 

Από τότε, ο Πρόεδρος της Υεμένης κατάφερε
πολύ έξυπνα να την ανακάμψει πλήρως. 

Δεν μίλησαν τα ΜΜΕ πολύ για αυτό
το θετικό γεγονός. […]

Οι Αμερικανοί με μη επανδρωμένα
αεροσκάφη τους δεν είναι ικανοί αυτό να το κάνουν. Αυτό έγινε σε
συνεργασία με τον Πρόεδρο και τις νότιες φυλές. Έτσι, οι άνθρωποι της
Αλ-Κάιντα βρέθηκαν κατακερματισμένοι […]

Επομένως, πράγματι υπάρχει ένας
κίνδυνος αυτού του είδους … για τους Αμερικανούς, αλλά κινδυνεύουν επίσης λόγω
της πολιτικής τους …  “

Όταν ρωτήθηκε αν η μέθοδος των
Ηνωμένων Πολιτειών   -η χρήση των
τηλεκατευθυνόμενων αεροσκαφών για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας-   δεν είναι αντιπαραγωγική και αν δεν δημιουργείται
τρομοκρατία με τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη, ο Ομπάμα βρισκόμενος στην ίδια
γραμμή με τον George Bush junior, ο Gilles Gauthier απάντησε:

«Ασφαλώς, η πολιτική των επιθέσεων
μέσω μη επανδρωμένων αεροπλάνων είναι ένας τρόπος για να κατασκευάσεις τρομοκράτες
[…]

Ναι, είναι κρίμα, είναι
λυπηρό. 

Εκείνος (ο Ομπάμα) βρίσκεται τελείως
στην ίδια γραμμή, μάλιστα την έχει εντίνει […] Οι Ηνωμένες Πολιτείες, μια
χώρα με δημοκρατικές αξίες, είναι εντελώς έξω από οποιαδήποτε διεθνή νομοθεσία.

Η χρήση μη επανδρωμένων
αεροσκαφών εκτός περιοχές πολέμου […], στρατιωτικές επιχειρήσεις σε ξένο
έδαφος, πρόκειται για τερατούργημα. […]

Η Υεμένη δεν είναι μέρος των ΗΠΑ,
 δεν υπάρχει καμία επίσημη στρατιωτική
συμφωνία που τους επιτρέπει να το κάνουν αυτό. Βρίσκονται σε ένα εντελώς
παράνομο πλαίσιο το οποίο μπορεί να χαρακτηριστεί ως τρομοκρατική επιχείρηση
[…]

Είναι  πράξεις που δεν εμπίπτουν σε καμία διεθνή
νομιμότητα». 

Égalité & Réconciliation