Ο ελληνιστής καθηγητής κ. Miller έγραψε μια επιστολή-απάντηση σε επαίσχυντο κατασκευασμένο άρθρο που δημοσιεύθηκε στο έγκυρο (;) αμερικανικό περιοδικο Archaeology. στο οποίο άρθρο παραχαρασσόταν η ιστορία της Μακεδονίας.
Την απάντηση του κ. Miller είχε την καλωσύνη να μεταφράση η φίλη του ιστολογίου Χριστίνα, την οποία στη συνέχεια αναρτήσαμε, με τον τίτλο: Η στάση ενός “ξένου” και η στάση των Ελλήνων καθηγητών πανεπιστημίου.
Ένας άλλος φίλος του ιστολογίου, ο κ. Θ. Καπάδοχος, είχε την καλωσύνη να στείλει συγχαρητήρια επιστολή στον κ. Μίλλερ, ο οποίος του απάντησε ως ακολούθως.
Διαβάστε παρακάτω το σχόλιο του κ. Καπάδοχου και την απάντηση του κ. Μίλλερ.
Ας στείλουμε όλοι μας ένα ευχαριστήριο στον κ. Μίλλερ και μια επιστολή διαμαρτυρίας στο περιοδικό Archaeology, για το ατόπημά του.

Το σχόλιο
Ενθουσιασμένος από το γράμμα του καθηγητή κ. Miller, αναζήτησα το e-mail του και του έστειλα συγχαρητήρια επιστολή για να τον ευχαριστήσω. Την επόμενη μέρα μου απάντησε τα ακόλουθα, τα οποία και σας παραθέτω…Θ. Καπάδοχος.

Dear Mr. Kapadohos,
Thank you for your kind words. Let us hope that my words find an audience in the non-Hellenic world and therefore make a difference.
Unfortunately, Archaeology has not published the letter yet, and it appears that they may not publish it. I fear that the “science” of my profession is disappearing. Virtual reality seems to be conquering factual evidence, and with the active help of what was once a popular but serious journal. Or am I getting to be a grouchy old man?